Bonjour les pirates,

J’ai déjà souvent pu profiter de vos conseils. Merci.

Je suis devenu père il y a quelque temps et j’ai dû me pencher très sérieusement sur la question, car ma fille souffre d’une légère malf […]

Hallo Piraten
Ich durfte oft schon von euch profitieren. Danke.
Ich wurde vor ein paar Vater und war in der Pflicht mich ganz genau damit zu befassen, da Tochter ein kleineres Geburtsgebrechen hat.
Ich habe […]

Non, ce n’est pas le cas : il s’agit de la version LCD, donc même pas de la Switch 1 OLED. Amazon a apparemment retrouvé quelque part dans ses entrepôts des consoles vieilles de 6 ans 🤣

Nein ist es nicht, das ist die LCD Version, also nicht mal die Switch 1 OLED, da hat Amazon irgendwo in ihrem Lager noch 6 Jahre alte Konsolen gefunden 🤣

L’exclusion de « Wash, Cut & Go » semble être nouvelle, mais je ne comprends pas clairement ce que cela signifie. Cette option ne figure pas dans la liste des prix.
Quelqu’un sait-il exactement ce qui est désormais exclu ?

Der Ausschluss von ‘Wash, Cut & Go’ scheint neu zu sein, mir ist aber nicht klar was damit gemeint ist. Auf der Preisliste ist das nicht als Option aufgeführt.
Weiss jemand was genau neu ausgenommen ist?

Helsana Telmed et CSS : jusqu’à présent, aucun problème.

Helsana Telmed und CSS bisher keine Probleme.

Réduction limitée à 2 ans — je doute fort que cela reste aussi avantageux après. Ici, on est tranquille « très longtemps ».

Rabatt auf 2 Jahre beschränkt – ob es danach gleich günstig bleibt wage ich mal stark zu bezweifeln. Hier hat man “sehr lange” Ruhe.

C’est un leasing, mais on peut aussi le racheter à la fin.

Es ist ein Leasing, aber man kann es auch rauskaufen am Schluss.

Quel fournisseur recommanderiez-vous pour une connexion Internet avec un routeur en mode bridge ou avec redirection de ports ?

Wen würdet ihr für Internet mit Router im Bridge Mode oder Port Forwarding empfehlen?

La question est de savoir si tu fais confiance à son routeur. Il a certes un pare-feu intégré. Mais lors d’un cas de support avec Sunrise (il y a déjà un certain temps), le technicien du support de Sunrise a pu me cit […]

Ist die Frage, ob du dessen Router traust. Die hat zwar eine Firewall drin. Aber bei einem Supportfall mit Sunrise (ist bereits eine Weile her) konnte mir der Supporter der Sunrise die Geräte hinter der Firewall […]

KPT smart.win contient une clause assez étrange stipulant qu’il faut se procurer les médicaments auprès de la pharmacie Zur Rose. C’est pratique quand on a besoin du médicament immédiatement, mais ils exigent la presc […]

KPT smart.win hat so eine komische Klausel drin, dass man die Medikamente via Apotheke zur Rose beziehen muss. Macht Spass wenn du das Medikament sofort brauchst, sie bestehen aber auf das Original-Rezept. Das heisst, […]