C’est vraiment cool qu’un « petit » fournisseur de ce genre bouscule autant le marché 🙂

Schon cool, dass so ein “kleiner” Anbieter den Markt so richtig aufmischt 🙂

Bon prix, merci beaucoup ! (On trouve bien sûr des appareils moins chers sur AliExpress, mais cela m’inquiète toujours un peu :()

Guter Preis, vielen Dank! (Günstigere Geräte gibt’s natürlich auf AliExpress, aber da habe ich immer etwas Angst 🙁

Y a-t-il vraiment encore aujourd’hui des gens qui achètent une machine à coudre et, si oui, pour quoi faire ?

Gibt es heute wirklich noch Leute, die eine Nähmaschine kaufen und wenn ja: Für was?

Fou. Je pense que pour vraiment entendre la différence, il faut avoir une très bonne oreille musicale 🙂

Crazy. Ich denke, damit man den Unterschied wirklich raushört, muss man ein sehr gutes Musikgehör haben 🙂

Déjà très cher pour un casque (rien contre la promo).

Schon sehr teuer, für einen Kopfhörer (nichts gegen den Deal)

J’ai celui-ci depuis des années pour 25.– (prix à emporter) : https://www.ikea.com/ch/de/p/mulig-waeschetrockner-innen-aussen-weiss-50228755/

Il fait ce qu’on lui demande.

Ich habe seit Jahren diesen hier für 25.- (Abholpreis): https://www.ikea.com/ch/de/p/mulig-waeschetrockner-innen-aussen-weiss-50228755/

Der tut, was er soll.

L’entrée manque encore : Entrée : salade de mâche avec œuf, lard, pain à l’ail et sauce

Comme elle est tout de même assez copieuse, je pense que le prix total n’est pas si mal 🙂

Die Vorspeise fehlt auch noch: Vorspeise: Nüsslisalat mit Ei, Speck und Knoblauchbrot und Dressing

Da sie doch recht üppig ausfällt, denke ich, ist der Totalpreis nicht schlecht 🙂

Oui, nous ne recevons rien de GearMate pour la publication, les téléchargements ou autre chose du même genre.

Ja, wir erhalten fürs Publizieren oder Downloads oder ähnliches nichts von GearMate

Avec Smile, on doit/peut enregistrer ses trajets et on reçoit ensuite environ 10 francs tous les six mois si l’on conduit de manière suffisamment prudente… Pour tout le travail que cela représente, ce n’est pas vrai […]

Bei Smile muss/kann man seine Fahrten loggen und erhält dann pro 6 Monate – wenn man schön sicher fährt – ca. 10 Franken… Für den ganzen Aufwand nicht wirklich lohnenswert. Aber sonst ist smile preislich gut.

Qui peut dire quelque chose sur l’appareil en lui-même ? Est-ce que cela en vaut la peine ?

Wer kann etwas zum Gerät an sich sagen? Lohnt sich das?