Imaginez : la personne X est depuis un certain temps insatisfaite des « services » d’un site Internet pour lesquels, soit dit en passant, elle ne paie rien (si ce n’est de son propre temps — espérons-le précieux […]

Man stelle sich vor: Person X ist seit längerer Zeit unzufrieden mit den “Dienstleistungen” einer Website, für die sie notabene nichts bezahlt (ausser mit der eigenen – hoffentlich wertvollen – Lebenszeit). Trotz d […]

😆 enfin, maintenant il ne peut plus vraiment y avoir de problème puisqu’il faut de toute façon acheter sur place 😀

😆 naja, kann jetzt ja wenig schieflaufen wenn man eh vor Ort einkaufen muss 😀

MediaMarkt et cartes-cadeaux sont deux termes qui ne font pas bon ménage et qui réveillent de mauvais souvenirs (je n’ai qu’à dire « Red Weekends ») 🙁

Mediamarkt und Geschenkkarten sind zwei Begriffe, die sich beissen und schlechte Erinnerungen wecken (ich sag da nur Red Weekends) 🙁

Jusqu’à présent, je n’ai encore jamais trouvé de set Lego à moins de < 5 ct/pièce. Même le Millennium Falcon avec 41 % de réduction dans l’autre offre actuelle revient toujours à 5,7 ct/pièce. Cela signifie que c […]

Also ich habe bis jetzt noch nie ein Lego-Set mit < 5Rp/Teil gefunden. Sogar der Millennium Falcon mit 41% Rabatt im anderen aktuellen Deal liegt immer noch bei 5.7Rp/Teil. Damit ist dieses Set immernoch weniger als […]

Là, les étiquettes transparentes coûtent presque aussi cher que l’imprimante 😂
J’en ai commandé une.
Merci pour ce super bon plan 👍

Da sind die transparenten Etiketten fast genauso teuer wie der Drucker 😂
Hab mir mal einen bestellt.
Danke für den tollen Deal 👍

La technologie d’affichage se répartit comme suit sur les modèles actuels d’iPad :
Écran LCD IPS (Liquid Retina Display) : Il équipe l’iPad standard, l’iPad mini et l’iPad Air. Il offre les avantages typiques de l […]

Die Display-Technologie verteilt sich wie folgt auf die aktuellen iPad-Modelle:

IPS-LCD (Liquid Retina Display): Kommt beim Standard-iPad, dem iPad mini und dem iPad Air zum Einsatz. Es bietet die typischen […]

J’ai souvent utilisé Swiftscan (ancien nom : Scanbot). Si tu le souhaites, les fichiers sont ensuite téléchargés directement, par exemple, sur Google Drive ou Dropbox : https […]

Ich habe oft Swiftscan (früherer Name: Scanbot) verwendet. Wenn du willst, werden die Dateien dann z.B. direkt auf Google-Drive oder in die Dropbox hochgeladen: […]

Cela signifie que la remise est de CHF 30.– maximum pour un achat minimum de CHF 300.–.

Das heisst, der Rabatt ist maximal CHF 30.- beim Mindesteinkauf von 300.-

Postfinance est chère dans de nombreux cas.

Cependant, il existe un cas particulier où elle est tout à fait correcte (et nettement meilleure que Swissquote, dont elle utilise l’e-trading en marque blanche) :

A […]

Postfinance ist in vielen Fällen teuer.

Jedoch gibt es einen Spezialfall, wo sie ganz OK sind (und deutlich besser als Swissquote – deren E-Trading sie als Whitelabel verwenden):

Mittlerer bis hoher […]