Personne ne m’a encore contacté. Je vais réécrire à Trant AG. Quelle réduction de prix t’ont-ils proposée ?

Bei mir hat sich noch niemand gemeldet. Ich schreibe nochmals der Trant AG. Was haben sie dir angeboten als Preisreduktion?

Non. Ils font le mort. J’ai déjà appelé aussi. Ils ont dit que quelqu’un me contacterait. Et toi ?

Nein. Die stellen sich tot. Habe auch schon angerufen. Sie haben gesagt, jemand würde sich melden. Bei dir?

Mettre Trant AG en copie est une bonne idée. Ce n’est toutefois pas non plus la fin du monde pour un PC à 329 francs.

Trant AG ins CC ist eine gute Überlegung. Ist allerdings auch kein Weltuntergang bei einem 329 Franken PC.

Exactement, ce seraient mes deux idées.

Genau, das wären meine beiden Vorstellungen. Zurückschicken macht vom Aufwand her keinen Sinn. Der Laptop ist sonst tip top.

Oui. Sinon, l’appareil était propre et presque comme neuf à l’extérieur. J’ai dû réinstaller Windows, car il s’est bloqué après les dizaines de mises à jour qu’il a fallu effectuer.

Jap. Das Gerät war ansonsten sauber und von aussen fast neuwertig. Ich musste Windows nochmal installieren, weil es sich nach den dutzenden Updates, die man machen musste, aufgehängt hat.

Le mien a été livré hier avec un SSD de 256 Go. J’ai fait une réclamation.

Meiner wurde gestern geliefert mit einer 256 GB SSD. Habe mal reklamiert. Auch mit Schuko-Stecker.

Würde ich zur Zeit etwas vorsichtig sein. SRF hat über Reifendirekt.ch berichtet. Die scheinen Probleme mit der Lieferung zu haben.

Nein