Je pense que c’est à peu près comme d’habitude. Environ 60% portent un casque et les 40% restants ne le font pas :/

Ich glaube es ist etwa gleich wie immer. Gefühlt 60% tragen einen Helm und die restlichen 40% eben nicht :/
Was ich allerdings viel schlimmer finde sind di ganzen Trittbrettfahrer, die nachts ohne Licht unterwegs […]

Je me suis fait conseiller à l’automne pour mon chalet de vacances pour une installation fixe. Cela suffit nominalement, mais selon la différence de température, le compresseur doit toujours fonctionner à pleine cha […]

Ich habe mich im Herbst für mein Ferienhaus beraten lassen für eine festinstallierte Anlage. Reichen tut es nominell schon aber je nach Temperaturdifferenz muss der Kompressor immer mit Volllast laufen und dann wird d […]

Hier sur Preispirat, il y a curieusement beaucoup de conducteurs de Tesla^^

Hier auf Preispirat gibt’s lustigerweise sehr viele Tesla Fahrer^^

C’est juste du français 😅 Je pense que pour les commentaires traduits, c’est encore “supportable”

Ist halt vom Französischen 😅 Ich denke für automatisch übersetzte Kommentare noch “ertragbar”, wenn auch sicher nicht perfekt

Pour 150 à 250, on ne trouve actuellement certainement pas d’appareils avec 7000-10000 BTU, même pas sur tutti. Encore moins une climatisation split. Veuillez ne pas comparer des pommes avec des poires.

Für 150 bis 250 findet man aktuell sicher keine Geräte mit 7000-10000 BTU, nicht mal auf tutti. Erst gar nicht eine Split-Klimaanlage. Bitte nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.

Qu’est-ce qui ne va pas avec Trotec ?

Was ist an Trotec nicht gut?

Es handelt sich um einen Test-Deal, der dazu dient, die Übersetzung vom Französischen ins Deutsche nach den Optimierungen des Servers zu überprüfen. Ich hoffe trotzdem, dass Ihnen der Deal gefällt 😀