So eine Säge.. mit Akkus. Das ergibt doch keinen Sinn (ausser für Nischenanwendungen). Eine zum einstecken und dann hat man nie Ärger mit leeren Akkus, defekten Akkus, zu wenig Akkus, …

Lorsque le lactosérum est fabriqué à partir de petit-lait, et que le petit-lait est un “sous-produit” / produit dérivé de la fabrication du fromage, alors il est très probable que la production de fromage ne sera […]

Wenn Whey aus Molke hergestellt wird, und Molke ein “Abfallprodukt” / Nebenprodukt der Käseherstellung ist, dann wird rein wegen Mehrbedarf an Molke sehr wahrscheinlich nicht mehr Käse produziert werden und daher a […]

Et encore un de la troupe FOMO, qui trouve que 100 Mbit/s sur le smartphone est lent…

Und wieder einer der FOMO-Truppe, der 100 MBit/s auf dem Smartphone langsam findet…

Est-ce une bonne idée de se faire livrer des produits surgelés en plein été ? La chaîne du froid est-elle respectée ou tout est-il plein de cristaux de glace après ?

Kommt das gut im Hochsommer, tiefgefrohrenes liefern lassen? Wird die Kühlkette eingehalten oder nachher alles voller Eiskristalle?

Je pensais avoir gagné un Coca 5dl.
Malheureusement, seulement à l’achat d’un hot-dog 🤣
Et faire le plein avec 4, 5, 6 Rp/L, je peux maintenant aussi à nouveau en masse…

Dachte ich hätte ne Cola 5dl gewonnen.
Leider nur beim Kauf eines Hotdogs 🤣
Und tanken mit 4, 5, 6 Rp/L kann ich jetzt auch wieder massig…

Non, pas de loi. Usage sur Preispirat.

Nein, kein Gesetz. Usanz auf Preispirat.

Pour les 20 centimes, tu obtiens une dose de détergent d’une valeur d’environ 0,2 centime.
Prends simplement de la lessive en poudre et dose-la avec 1/10 ou 1/100 de la quantité indiquée et tu auras exactement la mê […]

Für die 20 Rappen kriegst du Waschmitteldosis im Wert von vermutlich 2 Rappen.
Nimm einfach Pulverwaschmittel und dosiere es mit 1/10 der angegebenen Menge und du hast das genau gleiche wie mit den Streifen.

Ces bandes sont, de mon point de vue, un gaspillage total d’argent. On peut tout aussi bien laver uniquement avec de l’eau ou doser ultra faiblement la lessive en poudre.

Diese Streifen sind aus meiner Sicht totale Geldverschwendung.
Man kann gerade so gut entweder nur mit Wasser waschen oder Pulverwaschmittel ultra tief dosieren.

Entrecôte Fitnessteller au Pizza Burger Huus…
Pizza, Burger, Ailes de poulet, Cordon Bleu, Entrecôte, …
Assurément tout frais et fait maison, Bumann aurait sa vraie joie 😉

Entrecôte Fitnessteller im Pizza Burger Huus…
Pizza, Burger, Pouletflügeli, Cordon Bleu, Entrecôte, …
Sicher alles frisch und Hausgemacht, der Bumann hätte seine wahre Freude 😉

Je ne suis pas fan de ces poudres. Mais 100g de fromage blanc maigre contient, d’après mes recherches, 12g de protéines. Pour obtenir 100g de protéines à partir de fromage blanc maigre, il faudrait environ 800g de fro […]

Bin kein Freund dieser Pulver. Aber 100g Magerquark hat nach meiner Recherche 12g Protein. Für 100g Protein aus Magerquark bräuchte es rund 800g Magerquark. Das kostet vermutlich mehr als 2.10, oder?

La déclaration est donc absolument fausse, ou sinon notre bagnole devrait aller à la casse dès que possible. Mais cela ne signifie pas que l’on peut atteindre les 100’000 km sans réparations coûteuses et bien sûr […]