Lenovo et les autres fabricants d’ordinateurs portables ne sont certainement pas ravis non plus des prix de la RAM et des SSD. Ils doivent après tout réussir à vendre au client un ensemble complet composé de plusi […]

Lenovo und andere Notebook-Hersteller sind sicher auch nicht glücklich mit den RAM- und SSD-Preisen. Sie müssen dem Kunden schliesslich ein Gesamtpaket aus mehreren Komponenten schmackhaft machen. Ich kann mir gut v […]

Autrefois, une carte graphique haut de gamme comme la GTX 1080 coûtait 700 à 800 CHF, tandis qu’aujourd’hui, la RTX 5080 coûte tout simplement deux fois plus cher qu’il y a 10 ans. On est donc déjà soumis à l’arbitr […]

Früher hat eine Top-Grafikkarte wie die GTX 1080 700–800 CHF gekostet und heute kostet die RTX 5080 einfach doppelt so viel wie vor 10 Jahren. Man ist also bereits der Willkür der Unternehmen ausgesetzt.

Demandez aux parents ce qu’ils pensent du fait que leur progéniture de 16 ans passe 3 à 4 heures par jour devant l’ordinateur à jouer. Ils préfèrent certainement le voir courir après un ballon 3 à 4 heures par jour d […]

Frag mal Eltern, was sie davon halten; wenn ihr 16-jähriger Sprössling pro Tag 3–4 Stunden vor dem PC spielt. Da sehen Sie es lieber, wenn er 3–4 Stunden am Tag einem Ball hinterherrennt mit der Hoffnung, er könnt […]

Les joueurs compétitifs ont généralement entre 16 et 21 ans, et à cet âge, il est assez difficile de s’offrir un PC gaming puissant avec un écran rapide et une connexion Internet excellente.

Kompetitive Spieler sind meistens zwischen 16 und 21 Jahre alt und in diesem Alter ist es recht schwer, sich einen starken Gaming-PC mit schnellem Monitor und super Internet zu leisten.

Ils sont très généreux avec les gains. J’ai l’impression qu’une fois sur quatre, on fait tourner la roue et on gagne quelque chose. 

Die sind sehr grosszügig mit den Gewinnen. Gefühlt jedes vierte Mal drehen am Rad und es gibt was. 

quelle générosité : activation 49.– (au lieu de 99.–)

wie grosszügig: aktivierung 49.– (statt 99.–)

Se peut-il que ces (plus de 36 mois), qui proposent également des voitures d’occasion, soient en réalité la meilleure solution pour les petits rouleurs ? J’ai comparé cela avec mes coûts mensuels actuels : la seule […]

Kann es sein, dass diese (mehr als 36 Monate), die auch Gebrauchtwagen im Angebot haben, für Wenigfahrer eigentlich die beste Lösung ist? Ich habe das mal mit meinen aktuellen monatlichen Kosten verglichen: Das E […]

Combien me coûterait actuellement un vol de ZRH vers l’Asie (BKK, SIN, HKG) en classe affaires ? À l’époque, j’avais payé 284’000 miles et 1’000 CHF de taxes et de frais pour la famille (4 personnes).

Was würde mich den aktuell ein Flug von ZRH nach Asian (BKK,SIN,HKG) in der Business Class kosten? Damals zahlte ich für die Familie (4 Pers.) 284’000 Meilen und 1’000CHF Steuern und Gebühren.

Est-ce que cela vaut encore la peine de collectionner des miles ? J’ai entendu dire que, depuis quelques années, il faut dépenser davantage de miles pour un vol long-courrier en classe affaires. Les taxes et les fra […]

Lohnt sich Meilen sammeln überhaupt noch? Ich habe gehört, seit ein paar Jahren muss man mehr Meilen für einen Business Class Langstreckenflug hergeben. Die Steuern und Gebühren wurden massiv erhöht und auch die Meil […]

C’est comme acheter des valises abandonnées à l’aéroport : tout ce qui a réellement de la valeur a depuis longtemps été retiré lors de la recherche d’indices permettant d’identifier leur propriétaire. Et les objets c […]

Das ist wie beim Kauf von herrenlosen Koffern am Flughafen: Alles, was wirklich Wert hat, wurde beim Durchsuchen nach Besitzerhinweisen längst herausgenommen. Und teure Dinge wie Laptop, Tablet oder Luxusuhr nimmt […]