Il y a cependant des efforts en cours pour que l’on renonce aux tablettes, etc. à l’école primaire. La raison en est la baisse des performances scolaires. La capacité de lecture, d’écriture et de concentration des élè […]

Es sind aber Bestrebungen im Gange, dass in der Primarschule auf Tablet etc. verzichtet werden soll. Grund sind die sinkenden Schulleistungen. Die Lese- Schreib- und Konzentrationsfähigkeit der Schüler leidet unter d […]

Intéressant ce que DayDeal comprend par “Back to School”. À mon époque, il y avait encore des trousses ou un sac d’école en offre. Aujourd’hui, on s’attend apparemment à ce que l’élève de 2ème année se présente […]

Interessant was DayDeal so unter “Back to School” versteht. Zu meiner Zeit waren da noch Stiftetui oder ein Schulsack im Angebot. Heute wird anscheinend erwartet das der 2. Klässler mit Businessnotebook, Kopfhörern u […]

Vraiment une super offre. Ceux qui peuvent vivre avec le réseau Sunrise obtiennent ici un excellent rapport qualité-prix. Idéal aussi pour les personnes qui vivent près de la frontière, ont des amis de l’autre côté […]

Wirklich ein super Angebot. Wer mit dem Sunrise Netz leben kann erhält hier ein Top Preis-Leistungsverhältnis. Ideal auch für Personen die im grenznahen Gebiet wohnen, Freunde über der Grenze haben und sich öft […]

Encore une alternative, on attend que GoMo propose à nouveau cet abonnement pour 11.95 ou, comme pour moi, pour 9.95. Les 9.95 étaient disponibles lors du dernier Black Friday.

Noch alternativer, man wartet bis GoMo dieses Abo wieder für 11.95 oder, wie bei mir, für 9.95 anbietet. Die 9.95 gab es zum letzten Black Friday.

Ou bien, on peut regarder du côté d’Amazfit. Il y a des montres avec le “truc des cartes” aussi dans cette gamme de prix. Ou juste au-dessus. J’ai la T-Rex 3. Elle est disponible pour +/- Fr. 200. Bien qu’elle ne s […]

Oder man schaut sich bei Amazfit um. Da gibt es Uhren mit dem “Kartenzeugs” auch in diesem Preisbereich. Oder knapp drüber. Ich habe die T-Rex 3. Die gibt es für +/- Fr. 200. Obwohl sie nicht mehr neu ist, es gibt s […]

Très bonne idée avec cet aperçu. Cependant, je serrerais les dents face aux prix demandés par les pharmaciens et j’attendrais l’automne pour une bonne affaire.

Sehr gute Idee mit dieser Übersicht. Allerdings würde ich bei den verlangten Apothekerpreisen auf die Zähne beissen und den Herbst abwarten für einen guten Deal.

Les systèmes de climatisation mobiles sont à peine moins efficaces que les systèmes fixes. De plus, les systèmes fixes nécessitent un entretien régulier. Avec les prix demandés pour ces systèmes, on pourrait probabl […]

Mobile Splitanlagen sind nur minimal weniger effizient als fest verbaute Anlagen. Dazu kommt die notwendige Wartung bei den fest verbauten Anlagen. Bei den dafür verlangten Preisen könnte man sich vermutlich so alle 3 […]

Je ne connaissais pas ce produit et je l’ai rapidement consulté sur le site de Burgerstein. C’est en fait un complément multivitaminé/minéral normal, complété par de petites doses de “baies”. Tu peux aussi achet […]

Ich kannte dieses Produkt nicht und hab es mir mal kurz auf der Seite von Burgerstein angeschaut. Ist eigentlich ein normales Multivitamin/Mineralpräparat, ergänzt mit Minidosen von “Beeren”. Da kannst du auch jedes x […]

Alors que les prix de Burgerstein restent élevés même avec 25% de réduction. Je préfère donc commander chez iHerb.

Wobei die Preise von Burgerstein halt auch mit 25% immer noch auf hohem Niveau sind. Da bestell ich lieber bei iHerb.

Toujours en cours. Si vous allez sur le produit, en dessous du prix, vous verrez une boîte verte avec “article bonus gratuit” écrit dedans. Cliquez sur le texte en dessous de “réclamer l’article gratuit” et vous ve […]

Still working. If you go to the product, below the price you will see a green box with “free bonus item” written in it. Click on the text below “claim free item” and you will see the cable. Put that one in the basked. […]