Cela a été formulé ainsi par le créateur de l’offre. Chez Google lui-même, ainsi que sur la page de l’offre Amazon, il n’est jamais question d’une “promesse”. Information claire : 7 ans de nouvelles fonc […]

Das wurde vom Dealersteller so formuliert. Bei Google selber, als auch auf der Seite des Amazon Angebotes, wird nie von einem “Versprechen” geredet. Klare Information: 7 Jahre lang neue Funktionen und […]

Schade que Philips installe désormais uniquement son propre logiciel Titan sur tous les appareils moins chers. Je préfère en fait le logiciel de Google.

Avec une telle bonne affaire comme ici, on peut sûrement viv […]

Schade das Philips bei allen günstigeren Geräten nur noch ihre eigene Titan Software installiert. Ich bevorzuge eigentlich die Software von Google.

Bei einem solchen Schnäppchen wie hier kann man aber sicher au […]

Pour les utilisateurs de Kindle : Le livre est également gratuit sur Amazon.

Für Kindle Nutzer: Das Buch ist auch bei Amazon kostenlos.

Les données économisées ont toujours été conservées pour moi lors d’un changement vers une autre offre. Il y a quelques années, Coop offrait encore 50 Go chaque année. Malheureusement, cela s’est arrêté l’année dernière.

Angesparte Daten sind bei mir bei einem Wechsel auf ein anderes Angebot von Coop Mobile immer erhalten geblieben. Vor einigen Jahren hat Coop jeweils noch jährlich 50 GB verschenkt. Das hat letztes Jahr leider aufgehört.

J’avais l’offre de 8 Go qui coûtait 11,95. Je voulais passer à l’offre de 6 Go pour 9,95 Fr. lors du Black Friday. Dans mon compte, l’offre à 9,95 Fr. n’était pas affichée. Il n’y avait pas d’autre moyen de faire le c […]

Ich hatte den Deal der mit 8 GB 11.95 kostete. Den wollte ich am Black Friday auf den 6GB Deal für Fr. 9.95 wechseln. In meinem Account wurde der Fr. 9.95 nicht aufgeführt. Eine andere Möglichkeit den Wechsel im Ac […]

Avec le passage à une offre moins chère, c’est une affaire avec Coop Mobile. Je voulais passer de l’abonnement avec l’offre de 8 Go à 6 Go, car j’avais déjà plus de 250 Go de “réserve”. Malheureusement, cela n’éta […]

Mit dem Wechsel auf ein günstigeres Angebot ist es so eine Sache mit Coop Mobile. Ich wollte vom Abo mit 8GB Deal auf 6 GB wechseln, da ich bereits über 250 GB “Reserve” hatte. Das war leider nicht möglich. Ich kö […]

J’ai depuis bientôt 20 ans un Brother DCP-L2560DW Laser. Il n’existe plus aujourd’hui. J’ai dû remplacer le premier toner il y a un an. Pour des raisons d’économie, j’ai utilisé une copie au lieu du toner ori […]

Ich habe seit bald 20 Jahren einen Brother DCP-L2560DW Laser. Den gibt es heute nicht mehr. Habe vor einem Jahr den ersten Toner ersetzen müssen. Aus Spargründen statt Originaltoner eine Kopie, läuft. Trotz dem ge […]

C’était déjà clair pour moi. Ce n’était pas non plus une critique de ton indication. Celle-ci était absolument correcte et justifiée. Je voulais simplement montrer que l’article était encore moins cher il y a peu de temps.

Das war mir schon klar. Es war auch keine Kritik an deinem Hinweis. Dieser war ja auch absolut richtig und gerechtfertigt. Ich wollte lediglich aufzeigen, dass der Artikel vor kurzem eben noch günstiger war.

C’est idéal pour sortir. Tout le monde sait immédiatement qu’il ne faut pas te chercher des noises. Ensuite, on te laisse tranquille et tu peux profiter de la soirée. De plus, les femmes aiment les mauvais ga […]

Ist doch ideal für den Ausgang. Da weiss jeder sofort, dass mit dir nicht gut Kirschen essen ist. Dann wirst du in Ruhe gelassen und kannst den Abend geniessen. Zudem, Frauen lieben böse Buben. Du bist da dann Hahn im Korb.

En ce moment, tu dois probablement te contenter du Happy Friday (50%).

Im Augenblick musst du dich wohl mit dem Happy Friday (50%) begnügen.