Il y a une caisse, selon le service des sports de Berne “La caisse est ouverte chaque jour à partir de 9h00 jusqu’à la fermeture de la piscine.” Elle est nécessaire pour que tu puisses louer un casier pour objets de […]

Es hat eine Kasse, gemäss Sportamt Bern “Die Kasse ist jeweils ab 9.00 Uhr bis das Bad schliesst bedient.” Die wird benötigt, damit du ein Wertsachenfach oder eine Umkleidekabine mieten kannst.

Quelqu’un sait-il si, comme avec Roborock, on peut définir des zones avec la serpillière, par exemple dans la salle de bain, et d’autres sans, par exemple le parquet ?
De sorte que le nettoyage humide soit e […]

Weiss jemand ob man wie bei Roborock Bereiche definieren kann mit Mopp z.B. im Bad und welche ohne z.B. Parkett?
Sodass automatisch nur in bestimmtne Bereichen Nass gewischt wird.

Da, il y aurait probablement le problème qu’il n’y a pas de caisse dans une piscine gratuite. Cependant, je n’en ai aucune idée, je ne vais jamais à Berne pour me baigner.

Da wäre aber vermutlich das Problem das es bei einer Gratisbadi gar keine Kasse hat. Allerdings habe ich keine Ahnung, gehe nie nach Bern zum baden.

Bdeudet cela ne serait-il pas plutôt “Édition Spéciale”?

Bedeudet das nicht eher “Special Edition”?

Pour quelqu’un qui travaille chez les CFF, 750 serait aussi extrêmement cher, ils obtiennent souvent le GA gratuitement. Et même si le GA est donné gratuitement ou à prix réduit, une partie doit quand même être imposé […]

Für jemanden, der bei den SBB arbeitet, wäre auch 750 krass teuer, die bekommen das GA oft sogar gratis. Und auch wenn GA gratis oder vergünstigt abgegeben wird, muss trotzdem ein Teil davon als Lohnnebenleistung ve […]

SE signifie, autant que je sache, généralement “Deuxième Édition”.

Ja logique, tu ne dois simplement pas avoir de GA actif. Comme tu n’as pas prolongé le tien, tu es en quelque sorte à nouveau un nouveau client GA.