Habe mich zwischen Aeron und Embody entscheiden müssen… schlussendlich dann für den Embody!

Je suis bien conscient que la publicité n’est affichée que sur l’écran de verrouillage. Malgré tout, je trouve le concept absurde.

Mir ist schon bewusst, dass die Werbung nur auf dem Sperrbildschirm angezeigt wird. Trotzdem finde ich das Konzept absurd.

Très risqué de conclure quelque chose comme ça avant le Black Friday 😀

Sehr riskant, vor dem Black Friday sowas abzuschliessen 😀

J’aurais aussi dit, au maximum 10 minutes. Récemment, je l’ai même emporté pour faire du camping 🙂

Hätte auch gesagt, max. 10 Minuten. Kürzlich sogar zum campen mitgenommen 🙂

… ce qui serait une moins bonne affaire, non ? 😀

… was ein schlechterer Deal wäre, oder? 😀

Acheter un appareil « avec publicité », c’est quand même un peu dystopique.

Ein Gerät kaufen “mit Werbung” ist schon irgendwie dystopisch.

En quelque sorte cool et en quelque sorte aussi juste un gadget…

Irgendwie cool und irgendwie auch einfach nur ein gimmick…

C’est pourtant toujours comme ça avec les abonnements de roaming suisses, non ? Et de nos jours, les eSIM sont pratiquement gratuites…

Das ist doch bei den CH Roaming Abos eigentlich immer so, oder? Und inzwischen sind eSIMs ja praktisch kostenlos…

Réduction limitée à 2 ans — je doute fort que cela reste aussi avantageux après. Ici, on est tranquille « très longtemps ».

Rabatt auf 2 Jahre beschränkt – ob es danach gleich günstig bleibt wage ich mal stark zu bezweifeln. Hier hat man “sehr lange” Ruhe.

C’est un leasing, mais on peut aussi le racheter à la fin.

Es ist ein Leasing, aber man kann es auch rauskaufen am Schluss.

Dans les montagnes, peut-être moins bon, sinon pratiquement la même chose.