D’accord, c’est plutôt cool pour ça.

Ok, das ist dafür ziemlich cool.

Je me réjouis de la prochaine partie de « Skull King » au bureau. Certaines amitiés prendront également fin prématurément.

Ich freue mich auf die anstehende “Skull King” Runde im Office. Da werden auch einige Freundschaften frühzeitig beendet.

Je me suis récemment procuré, via un 2e iPhone et un identifiant Apple turc, toute une série de services et d’abonnements pour une fraction des prix suisses. C’est parfois incroyable de voir à quel point c’est c […]

Hab mir kürzlich via 2. iPhone und türkische Apple ID ganz viele Services und Abos für Bruchteile der CH-Preise geholt. Zum Teil unglaublich, wie teuer es bei uns ist.

YouTube Premium: ~CHF 3 vs. CHF 17.90 bei un […]

Les offres mobiles, ce n’est pas ce qui manque. Au bout de deux ans, tu peux tout simplement passer à l’offre suivante.

Angebote auf Mobile gibt es wie Sand am Meer. Nach 2 Jahren kannst du einfach auf das nächste Angebot wechseln.

Prendre plutôt le grand frère ? L’avis ci-dessous ne semble pas convaincu par le petit appareil.

Wohl eher den grossen Bruder nehmen? Das Review unten scheint vom kleinen Gerät nicht überzeugt zu sein.

Si l’on souhaite seulement regarder quelque chose de temps en temps et que l’on crée pour cela les conditions idéales, c’est tout à fait acceptable. Sinon, mieux vaut investir un peu plus d’argent.

Wenn man nur ab und zu mal was schauen möchte und dafür die idealen Bedingungen schafft, ist das in Ordnung. Ansonsten lieber etwas mehr Zaster in die Hand nehmen.

Je suis passé des AirPods Pro 2 aux 3. La réduction de bruit est INCROYABLEMENT efficace. Un bond encore plus important qu’entre les 1 et les 2.

Hab von den AirPods Pro 2 auf 3 geswitched. Das Noise-Cancelling ist UNGLAUBLICH gut. Ein grösserer Sprung sogar als zwischen 1 und 2.

C’était en 2018, Sky Sport était encore proposé à CHF 12 par mois.

das war 2018, sky sport gabs auch noch im angebot für chf 12/monat

« Jusqu’à 100 niveaux de vitesse », on pourrait tout simplement appeler cela « réglable en continu », si l’on n’utilisait pas un jargon marketing totalement creux…

“Mit bis zu 100 Geschwindigkeitsstufen” könnte man einfach als “stufenlos” bezeichnen, würde man nicht völlig belangloses Marketing-Geschwafel benutzen…

Attention, ce n’est pas le même modèle ! Si le prix est inférieur de 100 francs, c’est parce qu’il s’agit de la « T-Touch Connect Sport ». Toutes les versions « Sport » coûtent 595, même celles qui ne sont pas estampi […]

Achtung, das ist nicht dasselbe Modell! Dass der Preis 100 Franken günstiger ist, liegt daran, dass es die “T-Touch Connect Sport” ist. Alle “Sport”-Versionen kosten 595, auch die, die nicht ESAF-gebrandet sind. Die […]