À l’époque, j’aurais changé de fournisseur, mais je n’ai pas trouvé de meilleure offre. Maintenant, c’est différent.😏

Zum damaligen Zeitpunkt hätte ich den Anbieter gewechselt, fand aber keinen besseren Deal. Jetzt sieht’s anders aus.😏

6 mois conformément à l’appel téléphonique d’aujourd’hui.

6 Monate gemäss Telefon von heute.

Je dois réessayer. Aujourd’hui, au téléphone, le type était borné. Je n’arrive pas à passer par le chat. La connexion est constamment interrompue, car tous les agents seraient occupés.

Ich muss es nochmal probieren. Heute am Telefon war der Typ stur. Im Chat komme ich nicht durch. Ständig bricht er ab, es seien alle Agenten besetzt.

J’ai renouvelé mon contrat pour la énième fois l’année dernière, mais j’ai dû souscrire un contrat de 24 mois. Malheureusement, j’ai manqué la possibilité de résilier exceptionnellement après l’augmentation de […]

Ich habe letztes Jahr zum x. Mal verlängert, musste aber 24 Monate Vertrag abschließen. Leider habe ich die ausserordentliche Kündigung nach der Preiserhöhung verpasst. Selbst Schuld 🤦🏻‍♂️.

Ils doivent déjà transporter tous les sachets Nespresso qui puent, pas besoin d’en rajouter 🤣

Die müssen schon die ganzen stinkenden Nespresso-Beutel transportieren, das muss doch nicht auch noch sein 🤣

Chez frankly, j’ai dû payer 400 à 500 CHF pour un départ à l’étranger, il y a deux ans.

Si la situation s’est améliorée entre-temps, cela me surprendrait.

Bei frankly musste ich für Auslandswegzug 400-500 CHF zahlen, vor 2 Jahren.

Wenn es zwischenzeitlich verbessert hat, würde es mich überraschen.

Cela n’a pas fonctionné pour moi non plus, en raison de la durée minimale d’engagement qui court encore. Je suis censé rappeler l’année prochaine, et ils me feront alors une offre.

Hat bei mir auch nicht geklappt, wegen der noch andauernden Mindestlaufzeit. Ich soll nächstes Jahr wieder anrufen, dann unterbreiten sie mir ein Angebot.

Saily propose des eSIM permettant de réserver un numéro américain. Cela coûte environ 2 francs pour un mois. Peut-être que cela fonctionnerait… Si quelqu’un essaie, merci de nous dire si cela a fonctionné.

Saily bietet eSIMs an, für die man eine US Nummer buchen kann. Kostet ca. 2 Franken für 1 Monat. Vielleicht würde das klappen… Falls es jemand ausprobiert bitte Bescheid geben, ob es geklappt hat.

Ne pense pas que ça puisse rentrer dans une PS5.

Denke nicht, dass die in eine PS5 passt.