Chez moi, ça ne veut pas marcher avec celui d’aujourd’hui.
Voyons voir si celui du journal Coop fonctionne alors. Je dois de toute façon aller échanger quelques billets de grillade demain 😉

Bei mir will es mit diesem von heute nicht klappen.
Mal schauen, ob der aus der Coop-Zeitung dann funktioniert. Muss morgen sowieso ein paar Grill-Lose einlösen gehen 😉

D’une manière ou d’une autre, je ne peux pas t’envoyer de message ou rien ne s’affiche plus. Tu peux me contacter si tu veux.

Irgendwie kann ich dir keine Nachricht schreiben oder es zeigt mir nichts mehr an.
Kannst dich bei mir melden, wenn du magst.

Trouvé.
Ça devrait marcher.
Merci

Gefunden.
Sollte klappen.
Danke

Mal tester.
Est-ce que le format est EAN-13 ?

Chez moi, ça ne veut pas marcher. Peut-être parce que j’en ai déjà activé deux similaires (?)

Bei mir will es nicht klappen.
Vielleicht, weil ich schon zwei ähnliche aktiviert habe(?)

Mal testen.
Ist das Format EAN-13?

N’y a-t-il personne d’autre qui a ce problème ? Pour moi, ça ne fonctionne ni dans le navigateur ni sur le téléphone ?

Hat niemand sonst dieses Problem? Bei mir geht es weder im Browser noch auf dem Handy?

Une application pour un tel appareil serait vraiment considérée comme complètement inutile ou superflue.

Eine App für so ein Gerät erächte isch nun wirklich als komplett sinnlos bzw. unnötig.

Suffit en fait pour tout, sauf pour les téléchargements rapides, parce qu’on a “besoin” d’un film de toute urgence.

Genügt eigentlich für alles, ausser schnelle Downloads, weil man dringend einen Film “benötigt”.

La chaleur est toujours juste à la limite pour moi. Mais cela sert en tout cas !

Die Hitze ist jeweils genau an der Grenze für mich. Aber es nützt auf jeden Fall!

Klar doch. Vor allem auch, wenn man z.b. noch eine Schifffahrt macht im GA-Bereich an dem Tag.

Tipp:

1. Klasse ist nicht wahnsinnig viel teurer 🙂