Aucun moustique ne rentre plus dans ma chambre.
J’ai installé une moustiquaire de chez Landi à la fenêtre. 😁

Bei mir kommt keine Mücke mehr rein ins Schlafzimmer.
Hab ein Mückennetz montiert von der Landi am Fenster. 😁
Zugegeben, war schon ein wenig ein Gefummel.

Je ne prépare pas la sauce à chaque fois pour une seule portion.
Une sauce tomate maison se conserve facilement plusieurs mois grâce à la mise en conserve traditionnelle ou à la congélation.
Quand on en a besoi […]

Ich koche nicht jedesmal die Saucen für eine Portion.
Selbstgemachte Tomatensauce lässt sich durch klassisches Einkochen oder Einfrieren locker einige Monate haltbar machen.
So habe ich Sauce für mehrere Po […]

Est-ce que celui-ci est meilleur que le pesto « normal » de Barilla ?

Ist dieses besser als das “Normale* Pesto von Barilla?
Dieser war halt nicht dabei im Kassensturz Test, nur das normale

Nachtrag:
Habe das Produkt leider nicht gefunden bei Coop Online.
Werde es nächsten […]

Je trouve ce pesto de Barilla encore assez bon. Mais il est aussi beaucoup plus cher : […]

Ich finde dieses Pesto von Barilla noch ganz gut. Ist halt aber auch viel teurer.

C’est très simple :
L’industrie alimentaire utilise de l’huile de tournesol au lieu d’une huile d’olive de qualité,
des noix de cajou au lieu de pignons de pin,
des agents de remplissage et des liants comm […]

Das ist ganz einfach:
Die Lebensmittelindustrie nimmt Sonnenblumenöhl statt hochwertiges Olivenöl
Cashewkerne statt Pinienkerne
Füllstoffe und Bindemittel wie z.B. Kartoffelflocken und/oder Mo […]

Je crois qu’il n’existe d’ailleurs encore aucun appareil proposant une « triple SIM ».

Ich glaube es gibt auch noch gar kein Gerät das “Triple SIM” anbietet

Idem, tirage au sort pour gagner 30 000 Superpoints.
Cela ferait tout de même 300 CHF.
Je ne dirais pas non. 😉

Ditto, Teilnahmeverlosung an 30’000 Superpunkte.
Das wären immerhin 300 CHF.
Würde ich nicht nein sagen dazu. 😉

J’ai ce thermomètre et j’en suis en fait assez satisfait. L’inconvénient est que j’ai des acouphènes précisément à la fréquence à laquelle l’appareil émet des sons.
Je ne les entends donc pas lorsque l’appareil […]

Ich habe diesen Thermometer und bin eigentlich recht zufrieden.Der Nachteil ist das ich Tinnitus habe genau auf der Frequenz bei der das Gerät Töne abgibt.
Daher höre ich es nicht wenn es Töne abgibt.
Weiterer Nac […]

Les pâtes ne sont pas mauvaises. (Mais je ne les achète qu’avec une réduction de 50 %.)
Mais les sauces sont tout au plus bof.
Je préfère les faire moi-même. 😋

Die Teigwaren finde ich nicht schlecht. (Kaufe ich aber nur bei 50% Rabatt)
Aber die Saucen höchstens sosolala.
Die mache ich lieber selber. 😋

La Radeon 8060S est en moyenne seulement 5 % à 10 % plus performante qu’une RTX 3070 Ti Laptop GPU.

Si tu veux un ordinateur portable gaming vraiment beaucoup plus rapide, je te conseillerais plutôt d’en chois […]

Die Radeon 8060S liegt im Schnitt etwa nur 5 % bis 10 % vor einer RTX 3070 Ti Laptop GPU.

Wenn du einen wirklich viel schnelleren Gaming Laptop willst dann würde ich schon einen mit einer schnelleren GPU […]