Es-tu satisfait ?

Bist du zufrieden?

Pourquoi cet appareil est-il vendu comme un routeur « mobile » ? A-t-il une batterie ? Ou est-ce simplement parce qu’il est plutôt compact ?

Warum wird das teil als “Mobiler” Router verkauft? Hat das einen Akku? Oder einfach, weil es eher klein ist?

C’est un appareil génial, j’en suis très satisfait. MAIS deux choses m’agacent :
pas d’eSIMpas de recharge sans fil

Ist ein cooles Gerät, bin sehr zufrieden. ABER zwei Dinge nerven:
keine eSIMkein kabelloses Laden

Méga bon marché

Mega günstig

Il est probablement plus compliqué de faire un tel graphisme de nos jours que de créer un design à peu près moderne avec l’Unreal Engine 😀

Wahrscheinlich ist es aufwändiger, heutzutage so eine Grafik zu machen, statt mit der Unreal Engine ein halbwegs modernes Design zu machen 😀

Je trouve aussi que c’est un joli design, mais je ne dépenserais jamais autant pour une montre 😀

FInd’s auch ein schönes Design – aber so viel würde ich niemals für eine Uhr ausgeben 😀

La télévision est aussi incluse, pour être honnête.

TV ist fairerweise auch noch mit dabei

Probablement plutôt un brise-vue, et pas vraiment conçu pour la pluie, le vent, etc.

Wahrscheinlich schon eher ein Sichtschutz und nicht wirklich für Regen/Wind/… gemacht

Je le monterais simplement là où se trouve actuellement une lampe ?

Den würde ich einfach dort montieren, wo momentan eine Lampe ist?

Si seulement ça pouvait fonctionner ici, chez nous ^^

Wenn es denn überhaupt funktionieren würde hierzulande^^