Ce n’est pas tout à fait exact.

Ces machines ne sont pas seulement des mixeurs puissants.
Les mixeurs classiques (blenders) : ont des lames au fond du récipient, qui font tourbillonner les liquides et pul […]

Das stimmt so nicht ganz.

Diese Maschinen sind nicht nur starke Mixer.
Normale Mixer (Blender): haben Messer am Gehäuseboden, die Flüssigkeiten strudeln und feste Zutaten durch hohe Geschwindigkeit zertrümmern. Ve […]

Oh, c’est bon à savoir. Avant, cela fonctionnait très souvent et on pouvait donner une seconde vie au smartphone / à la tablette.

Oh, gut zu wissen. Früher ging ja sehr oft und man konnte dem Smarthphone / Tablet ein zweites Leben geben

Probablement simplement la différence par rapport au prix normal du billet (je vois actuellement 20,90 francs et 27,90 francs pour l’IMAX)

Wohl einfach die Differenz zum Normalpreis des Tickets (sehe gerade 20.90 Franken & 27.90 Franken für IMAX)

Les Zougois n’ont quand même pas besoin de ça ? C’est sûrement tous des gens de l’extérieur qui campent ^^

Die Zuger haben das doch nicht nötig? Bestimmt alles auswertige am Campen ^^

Est-il indiqué quelque part à combien s’élève le supplément ? Un billet IMAX normal coûte environ 28 CHF.

Steht irgendwo wie hoch der Aufpreis ist? Ein normales IMAX Ticket kostet ja ca. 28CHF

Oui, je ne trouve pas non plus la sélection particulièrement géniale^^ Sinon, il y a aussi les titres actuels comme Odyssey, Spiderman. Street Fighter ou Hope pourraient encore être intéressants, ils sortent en octobre 🙂

Ja, ich finde die Auswahl auch nicht besonders prickelnd^^ Ansonsten halt auch die aktuellen Titel wie Odyssey, Spiderman. Interessant könnte noch Street Fighter oder Hope sein, die kommen im Oktober 🙂

Merci pour toutes ces informations détaillées ! 👍

Danke dir für die ausführlichen Infos! 👍

Heureusement, on a ici plus de temps que la dernière fois. La dernière offre n’était valable que jusqu’au 30/06.

Zum Glück hat man hier mehr Zeit als beim letzten Mal. Der letzte Deal galt nur bis am 30.6.

Je vous souhaite la même chose. J’aurais volontiers passé vous voir, dommage que je ne sois pas là précisément ce samedi.

Das wünsche ich euch auch. Wäre gerne vorbeigegangen, schade, bin ich genau diesen Samstag nicht hier.

Merci 🙂

Danke 🙂