La langue de la jaquette n’a aucune importance pour la Switch.

Sprache der Hülle spielt bei der Switch keine Rolle.

Tu dois aller à l’INTERRUPTEUR.

Du musst an den SCHALTER.

Les coffres-forts s’ouvrent déjà lorsqu’on les frappe du poing :

Die Tresore gehen bereits auf wenn man mit der Faust draufhaut:

Ils ne sont certainement pas tous séquentiels…

Après le chargement et le traitement initiaux du HTML, diverses requêtes supplémentaires sont lancées en parallèle (images, CSS, JavaScript). Ce n’est que si le résult […]

Die sind aber sicher nicht alle sequentiell…
Nach dem initialen Laden und Verarbeiten des HTML werden diverse weitere Requests parallel abgesetzt (Bilder, CSS, JavaScript). Nur wenn aus dem Resultat erneut Sachen […]

Avec 10 requêtes séquentielles, c’est 100 ms plus lent…
Ces sites web doivent vraiment être très mal conçus si la différence est aussi perceptible 😉
Mais je suis d’accord avec toi : on a rarement besoin de plus de 200 […]

Bei 10 sequentiellen Requests ist es 100ms langsamer…
Das müssen ja arg schlecht gemachte Webseiten sein wenn das so spürbar ist 😉
Bin aber bei dir, dass man selten mehr als 200 MBit/s braucht, ausser man lädt […]

Non, j’ai choisi le paiement à la collecte. C’était apparemment une erreur 😉

Nein habe Bezahlung bei Abholung gewählt. War wohl ein Fehler 😉

Mise à jour : Sur place, le prix indiqué sur la facture n’était pas de 24,90, mais de 34,90. La réclamation n’a servi à rien et a même failli entraîner l’annulation pour erreur de prix. Je l’ai finalement pri […]

Update: Vor Ort war auf der Rechnung nicht 24.90 sondern 34.90. Reklamation hat nicht genützt sondern hätte fast zur Annulation wegen Preisfehler geführt. Habe ihn jetzt für 34.90 genommen, immer noch klasse Pre […]

J’ai également reçu l’invitation à venir le chercher 😊

Jetzt auch Abholeinladung erhalten 😊

Chargement des pages sensiblement plus rapide grâce à une latence réduite de 10 ms ???
J’aurais plutôt pensé aux conférences audio/vidéo sur Teams/Zoom, qui bénéficient d’une latence plus faible.

Spürbar schnellerer Seitenaufbau wegen 10ms tieferer Latenz???
Hätte da eher Teams/Zoom Audio/Videokonferenzen im Blick gehabt die von tiefer Latenz profitieren.

Au moins une lueur d’espoir après cet été catastrophique pour la pelouse 😉
J’espère que ce ne sera pas annulé 🙈

Wenigstens ein Lichtblick nach diesem katastrophalen Sommer für den Rasen 😉
Hoffe wird nicht storniert 🙈